"Ocean Song" (Vídeo)

Olias of Sunhillow Ocean Song - Jon Anderson en Yahoo! Vídeo

"Al Corredor"

Letra de "To The Runner", tema 8.

Mantén la llegada de un ensueño
pide a una flor que se arrodille
mientras le rezas al corredor.

Desprecias todo lo que avivas
y mece su dulce placer
mientras sólo miramos
más y más allá lejos, más allá de él,
más allá de él, más allá de él

Llama al que entrega, al que quita
regocijándose
mientras sólo miramos
más y más allá lejos, más allá de él,
más allá de él, más allá de él

Desprecias todo lo que avivas y mece su dulce placer

En conclusión
para que se lo lleve el diablo
En conclusión
para que se lo lleve el diablo

Traducida por Fernando Higa
Extraída de "Líricas Progresivas"

Índice de Temas:
1. Canción del Océano (instrumental)
2. Encuentro: Jardín de Geda / Resonar el Galeón
3. La Danza de Ranyart / Olias (Construir el Moorglade)
4. Qoquaq en Transic / Naon / Transic To
5. El Vuelo del Moorglade
6. Espacio Sólido
7. Moon Ra / Acordes / Canción de Búsqueda
8. Al Corredor

"Acordes"

Letra de "Chords", 2ª parte del tema 7
.

Olias rodea por completo la tormenta
para acariciar a todos los que caen,
entre amores ilumina
deslumbra
llama
tan brillantemente a cada tribu que se ha liberado
con sueños elevados tomaron las manos más pequeñas
cristalizados dentro de una siesta
cierra tus ojos
sólo espera el llamado
cierra tus ojos
el Moorglade navegará hacia el norte
todo alrededor deleitará nuestros ojos
ahora como uno
le cantaremos nuestras vidas al sol
mientras esperamos el llamado
para ascender a las estrellas
a tu amor
a tu amor
a tu amor
a tu amor

A través del cambio del amanecer
mira, la paz vendrá
la paz reinará
a lo largo de nuestros días
mira tu amor
mira tu amor
mira tu amor

Traducida por Fernando Higa
Extraída de "Líricas Progresivas"

Índice de Temas:
1. Canción del Océano (instrumental)
2. Encuentro: Jardín de Geda / Resonar el Galeón
3. La Danza de Ranyart / Olias (Construir el Moorglade)
4. Qoquaq en Transic / Naon / Transic To
5. El Vuelo del Moorglade
6. Espacio Sólido
7. Moon Ra / Acordes / Canción de Búsqueda
8. Al Corredor

"Moon Ra"

Letra de "Moon Ra", 1ª parte del tema 7.

Los mundos que descansan entre ellos
son simplemente segundos de palabras que no significan nada.
moldea un cielo color pastel
o simplemente asómbrate hasta el día que mueras.

Los ojos que nunca han visto
así pasa tu futuro acariciando todo lo que has sido.
Todo lo que dice
todo lo que soñaste
toda la memoria despertada.

Traducida por Fernando Higa
Extraída de "Líricas Progresivas"

Índice de Temas:
1. Canción del Océano (instrumental)
2. Encuentro: Jardín de Geda / Resonar el Galeón
3. La Danza de Ranyart / Olias (Construir el Moorglade)
4. Qoquaq en Transic / Naon / Transic To
5. El Vuelo del Moorglade
6. Espacio Sólido
7. Moon Ra / Acordes / Canción de Búsqueda
8. Al Corredor

"Espacio Sólido"

Letra de "Solid Space", tema 6.

Sostén mi vida
a través del camino
dirige y ondea lejos mis sueños

Afirma el alma
haz el quiebre
tan parejo como las estrellas que forman el camino.

JINETE

Dobla una montaña, piérdelos
entre las flores de los jóvenes

Dobla una montaña, piérdelos
entre las flores de los jóvenes
JINETE
JINETE
JINETE
Sostén mi vida
a través del camino
dirige y ondea lejos mis sueños

Afirma el alma
haz el quiebre
tan parejo como las estrellas que forman el camino.

JINETE JINETE JINETE JINETE ...

Traducida por Fernando Higa
Extraída de "Líricas Progresivas"

Índice de Temas:
1. Canción del Océano (instrumental)
2. Encuentro: Jardín de Geda / Resonar el Galeón
3. La Danza de Ranyart / Olias (Construir el Moorglade)
4. Qoquaq en Transic / Naon / Transic To
5. El Vuelo del Moorglade
6. Espacio Sólido
7. Moon Ra / Acordes / Canción de Búsqueda
8. Al Corredor

"El Vuelo del Moorglade"

Letra de "Flight Of The Moorglade", tema 5.

Y la más ligera confrontación
fue disuelta antes del inicio
cada hombre
pertenecía
al otro como una mano abierta.

Preguntando sólo para alentar a la creación
él dividió de corazón
cada hombre
receptivo
puso la vista en nuevas tierras.

y recuerda

El primero en aventurarse
es el primero que ganará
explorando a la luz del día
más claro que una vista de la planicie de Tallowcross

Y allí estuvieron dentro
del Moorglade para moverlo y cantar
todo a la fuerza a su posición.

Mientras el ritmo se aceleraba dentro, la nave volvió a la vida
y fue estremecido por el alma de la percepción.

Y elevó nuestra cabeza hacia el espacio
más allá de todas las masas montañosas
del sol al que nos dirigíamos
nos dirigíamos

La palabra de la vida se regocija a la luz del sol
dirige a la flor para que se abra plenamente
abiertas cabalgarán
escalarán hacia el cielo oscuro

En ese momento amablemente prolongado
se embarcaron desde Tallowcross

(Una luz para guiarte
es tomada de la masa de tierra hacia el Este.
Mientras se dicen las palabras
todo el coraje será el amuleto
mientras festejan.)

Apartando del Ojo Abierto
el precioso momento que hemos visto...

Traducida por Fernando Higa
Extraída de "Líricas Progresivas"

Índice de Temas:
1. Canción del Océano (instrumental)
2. Encuentro: Jardín de Geda / Resonar el Galeón
3. La Danza de Ranyart / Olias (Construir el Moorglade)
4. Qoquaq en Transic / Naon / Transic To
5. El Vuelo del Moorglade
6. Espacio Sólido
7. Moon Ra / Acordes / Canción de Búsqueda
8. Al Corredor

"Naon"

Letra del tema "Naon", 2ª parte del tema 4.

Para movernos nos deleitamos
Llama su nombre, su nombre
Perseguiremos mientras corremos
el movimiento lo decide
Llama su nombre, su nombre.

Arya Arya Arya Arya
Arya Arya Arya Arya

¡Oh! préstame una luz clara
señalamos las estrellas
Llama su nombre, su nombre
Perseguiremos mientras corremos
Para movernos nos deleitamos
Llama su nombre, su nombre
Perseguimos una luz clara
el océano lo decide
Llama su nombre, su nombre.

Arya Arya Arya Arya
Arya Arya Arya Arya

¡Oh! perseguiremos mientras cabalgamos
el movimiento de las estrellas
Llama su nombre, su nombre, su nombre...

Primero sostenemos nuestra mano
mientras nos acostamos
silenciosos
como el amanecer

Las palabras son contadas por nuestros ojos
nos quedaremos
silenciosos
como el amanecer

Traducida por Fernando Higa
Extraída de "Líricas Progresivas"

Índice de Temas:
1. Canción del Océano (instrumental)
2. Encuentro: Jardín de Geda / Resonar el Galeón
3. La Danza de Ranyart / Olias (Construir el Moorglade)
4. Qoquaq en Transic / Naon / Transic To
5. El Vuelo del Moorglade
6. Espacio Sólido
7. Moon Ra / Acordes / Canción de Búsqueda
8. Al Corredor

"Olias (Construir el Moorglade)"

Traducción del tema "Olias (To Build The Moorglade)", 2ª parte del tema 3.

Olias despertó de un sueño y absorvió su alma del océano
que navegó más allá del borde de su ventana en ese largo verano.

Luego construye la nave, el Moorglade Mover
para navegar a través del silencio que nadie conoce...

Olias brilla tan claro como en sus hijos las emociones vuelven a él.
(Como alguien que reparte siempre alguien brillará sobre ti)

Navegué y siempre lo haré hacia lugares de Sunhillow
(Cabalga Olias recuerda al padre que te engendró)

He rastreado y navegué a través del silencio que nadie conoce
(Cabalga Olias recuerda a los hijos que engendraste)

Acuéstate acuéstate acuéstate acuéstate
Acuéstate acuéstate acuéstate acuéstate

Traducida por Fernando Higa
Extraída de "Líricas Progresivas"

Índice de Temas:
1. Canción del Océano (instrumental)
2. Encuentro: Jardín de Geda / Resonar el Galeón
3. La Danza de Ranyart / Olias (Construir el Moorglade)
4. Qoquaq en Transic / Naon / Transic To
5. El Vuelo del Moorglade
6. Espacio Sólido
7. Moon Ra / Acordes / Canción de Búsqueda
8. Al Corredor

"Resonar el Galeón"

Letra del tema "Sound Out The Galleon", 2ª parte del tema 2.

Resuena el galeón para viajar, para cruzar
para cerrar al espacio entre los campos
como debía ser.
Mientras lo antiguo se para para despojar
expectante como un amado compañero puede proclamar
el derecho que alcanzamos.

Escalas mañanas veraniegas y me cuentas sobre días pasados
llegamos a cantar alabanzas al amor
y alguien levanta su mano en lo alto en la oscuridad.

Relacionando todo, señalando factores cercanos
de lo que conocemos como la respuesta que descansa allí,
y alguien levanta su mano en lo alto en la oscuridad.

Allí está parado Olias para ir hacia afuera y construir una nave
Sosteniendo dentro de todo la esperanza que retenemos
El armazón se construirá para retar al universo
Abrochado con las pieles del pez de la llanura.

El volcán domado erupta con placer
y le canta al poder, navegaremos al Este,
y todas las manos se alzarán al llamado.

DO GA RIYTAN SHA TOO RAYTAN
GAN MATTA SHA PA
MUTTO MATTO MUTTO
RADAN ATTO RADDAN ATTO
STOU TO MUTTO SHA GO TEKA
SHA GO TEKA DEI

Avisorando nuestra visión, Ranyart nos guiará con precisión
desde todos nuestros puntos a nuestra llamada predestinada
y todos nos regocijaremos de todo ello.

Allí está parado Quoqaq y señalará a las cuatro esquinas,
llegando más rápido, daremos alcance.
Para llevarte al viaje de una forma segura
de este momento que fue alcanzado con tanto justicia como nuestra vista.

Así resuena el galeón para viajar, para cruzar
para cerrar al espacio entre los campos
como debía ser.
Mientras lo antiguo se para para despojar
expectante como un amado compañero puede proclamar
el derecho que alcanzamos.

Traducida por Fernando Higa
Extraída de "Líricas Progresivas"

Índice de Temas:
1. Canción del Océano (instrumental)
2. Encuentro: Jardín de Geda / Resonar el Galeón
3. La Danza de Ranyart / Olias (Construir el Moorglade)
4. Qoquaq en Transic / Naon / Transic To
5. El Vuelo del Moorglade
6. Espacio Sólido
7. Moon Ra / Acordes / Canción de Búsqueda
8. Al Corredor

Introducción a "Olias of Sunhillow" (el mundo)

A través de la neblina de un millón de años de energía, tres jinetes se deslizaban por la superficie de la llanura de Tallowcross y corrieron hacia un sueño. Su lugar de encuentro quedaba entre las ciénagas y los Jardines de Geda y las masas de las montañas elevadas, donde las fuentes de luz y de color y los suaves vientos de la pasión, que existen abiertamente a través de la sabiduría, rodeaban a los tres en esa noche silenciosa, cantaron juntos sólo a través de movimientos, mientras alrededor de ellos centelleaba y coreaban maravillados.

OLIAS debía construir la nave, el Moorglade Mover
RANYART guiaría la luz creadora de momentos
QOQUAQ, un líder, un moldeador de la gente de Sunhillow.

Cuatro tribus vivían en Sunhillow y existían a través de la música, los ritmos y los tiempos, cada una de las tribus lograba una luz propia a través de sus canciones a las estrellas, de modo que toda su energía, sus almas, su tiempo, sus movimientos estuviesen de acorde a las estrellas.

NAGRANIUM - pulsación sobre la piel oscura grave y alargada
ASATRANIUS - líneas discordantes de una sola tonalidad
ORACTANIOM - catarata de metal liviano
NORDRANIOUS - tejedores del cuerpo del sonido

La danza de Ranyart empezaría el llamado; con rayos de alternancia dirigidos a los cielos. Doblando la vara de la luz creadora de los momentos, se movió con la gracia propia de él y recargó el aire para que se partiera y lo llevara hacia el curso de la pasión.

Olias había estado ocupado, y habiendo cantado su canción los árboles de aspecto metálico con sus hojas doradas discordantes cual nieve de invierno, movieron sus poderosas raíces para bailar lentamente fuera de posición hacia Olias para crear la estructura del Moorglade. Con las alas extendidas de un águila y los mástiles elevados con suficiente espacio para todos, se paró, casi listo, requiriendo sólo ser vigorizado y cubierto, y esto sería hecho por el pez del océano, el 'solar'. Olias se extendió con su voz y el sonido los alivió de su ejecución.

Mientras las partes entrelazadas e internas movibles del océano se elevaban al aire brillando en el rápido viento, ellos se apresuraron con expectativa hacia la estructura y aplastaron sus formas y se abrocharon y murieron como todos lo harán: el Moorglade estaba listo.

Arrojándose al espacio entre incontables planetas hermanos. Sunhillow mantuvo las tribus por tanto tiempo como pudo; Qoquaq se sentó solo en el valle, a puntos cercanos de todo, y le cantó a las masas de tierra hacia el Este; mientras el sonido ascendía y repicaba más allá del valle, se escuchó una forma distante, se despertó con ritmos profundos que hablaban del movimiento, mientras lenta y de forma segura Nagrunium despertó el mensaje de amor y de prisa.

Se escuchó un zumbido en lo profundo del Este como una formación de sonido convergiendo hacia el valle. Se podía ver el metal reluciente y repiqueteando en la neblina del Oeste. Qoquaq, casi en trance, cantó los ritmos en un tono claro mientras los cantantes del Norte se acercaban a la escena. Mientras empezaban a mezclarse surgió algo extraño y disonante; cada tribu no se había visto antes y se cantaron al mismo tiempo para lograr el balance. Aún vistos a través de un velo de inocencia, el movimiento era tan fuerte que todo lo que se podía mover, se movió a través de Qoquaq, tan poderosa era su canción. Luego se levantó suavemente como si no hubiese visto nada y los guió hacia la nave, el Moorglade Mover. Olias le cantó a Qoquaq mientras que las tribus del sonido, en un estado en trance, aparecieron en la llanura de Tallowcross. Su canción de bienvenida fue para reunirlos más cerca a la nave, mientras subían a bordo el ruido resonó por dentro, ritmos superponiéndose unos sobre otros y se volvieron tan intensos que en un solo movimiento las gigantescas alas del Moorglade empezaron a cobrar vida.

La nave lentamente se arrastró por la llanura, sobre el océano, en el punto donde las aguas empezaban a moverse por debajo de la nave. La cubierta solar reaccionó contra el sentido de visión hecha vida, y mientras el Moorglade empezó a acelerar, aumentando la velocidad, apareció una gran marea contorneante y se elevó a lo alto hacia las estrellas, impulsando al Moorglade hacia el espacio y para viajar con las velas gigantes destellando a las estrellas, y mientras la nave viajaba hacia el espacio, se oyó un estruendoso estallido lejano mientras Sunhillow explotaba en millones de silenciosas gotas de lágrimas.

Dentro de la nave todo se aquietó y como Olias y Qoquaq estaban en un sólo trance piloteando la nave y Ranyart en el espacio profundo; las tribus se quedaron solas para ver su propia situación.

Casi al mismo tiempo, hubo un murmullo de duda que se redobló hasta llegar a ser un ruido y un desorden de estremecimientos de descontento. Moon Ra, la desorientación, mostró su rostro, y ellos lloraron y gritaron por misericordia atormentándose unos a otros y a sus propios sentimientos, liberando sólo el miedo y el dolor. El sonido fue de total falta de armonía y de balance resonando a tal tono y contratono sin voz que lo que se elevó de sus alrededores fue incómodo y sombrío, su propio temor había creado una forma desde lo profundo de sus propias almas. Todo se descubrió ante ellos. La forma se elevó y llenó los muros interiores de Moorglade y podía partir los muros alrededores con tal fuerza y tensión que derribaría toda la inmensidad del espacio para perderse por siempre.

En ese instante Olias despertó de su ubicación como piloto, parado, con sus brazos extendidos contuvo consigo el terror y los llantos de tormento de la gente, les cantó acordes de amor y de vida y acarició la forma hasta que se rindió. La gente ahora en una luz deslumbrante, se relajó y durmió bajo de una manta de cristal, cada uno en estado de crisálida, mientras el Moorglade se aventuró hacia el espacio con una canción de amor que fue liberada y tocada entre ellos.

Ranyart había descifrado la ruta y bailó en una cascada de felicidad mientras la nave se extendía hacia tierra, y empezó a cantar una nueva Canción de Búsqueda mientras se remontaba sobre las colinas. Las nubes se movían junto con el viento silencioso, mientras que el acorde plateado de la vida empezaba. El Moorglade se posó sobre las llanuras de Asguard, y desde adentro emergió una mente de muchos pensamientos; un solo sonido; una única alma, uno.

Y así partieron Olias, Ranyart y Qoquaq, escalaron la montaña más elevada, acostados con los ojos fijos a las estrellas, sólo viendo las estrellas, se volvieron uno con el universo de nuevo y se alejaron hacia el Sol.